Mentions légales et conditions générales de vente

Identité de l'entreprise

Le blog et le site internet appartiennent à Madame Bérengère Dumas, Entrepreneur Individuel (micro-entreprise) dont le siège social est situé au 46 avenue de Clermont, 34230 Plaissan, France, et porte le numéro de SIRET : 35373049200074.

Le directeur de la publication, Bérengère Dumas, peut être contacté via l'adresse électronique : contact@the-french-academy.com

Hébergement

Le site internet https://the-french-academy.com/ est hébergé par ITACWT Limited (Système.io) dont le siège social se situe au 2 Cruise Park Rise, Tyrrelstown, Dublin 15.

Description et qualité des contenus

The French Academy partage ses connaissances, son expertise et son expérience dans l'enseignement du français langue étrangère. Le site internet de The French Academy a pour ambition de proposer aux apprenants anglophones des ressources, des cours et des formations en ligne leur permettant d'améliorer leur maîtrise du français, de développer leur compréhension et leur expression orale et écrite, ainsi que de gagner en confiance dans leur pratique de la langue française.

The French Academy propose notamment des cours individuels de français, des cours dédiés à la prononciation, ainsi que des formations adaptées aux différents niveaux d'apprentissage. Les apprenants peuvent également bénéficier d'un accompagnement pédagogique assuré par des professeurs lors de sessions en direct (« lives »), afin de pratiquer le français, poser leurs questions et progresser dans leur apprentissage.

Toute rédaction de contenu pédagogique, d'article ou de ressource est soumise à un travail préalable de recherches et de vérifications. Cependant, les données, informations, ressources pédagogiques et contenus mis en ligne via la plateforme The French Academy et ses partenaires étant susceptibles d'évoluer et d'être régulièrement mis à jour, The French Academy ne saurait être tenue responsable de toute donnée qui s'avérerait être obsolète, inexacte ou faisant défaut.

Responsabilité

The French Academy décline toute responsabilité pour toute donnée, information ou contenu qui s'avérerait être obsolète, inexact ou faisant défaut.

The French Academy ne pourra également être tenue responsable de toute interruption, indisponibilité, inaccessibilité ou de tout dysfonctionnement du site internet, de la plateforme de formation, des espaces de cours en ligne, des sessions en direct (« lives ») ou de tout autre service proposé.

Plus généralement, The French Academy ne saurait être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect occasionné par l'utilisation ou la consultation du site internet, de la plateforme ou de tout autre service proposé, quelles qu'en soient les causes, l'origine, les conséquences ou la nature.

Droit d'auteur et droit de propriété intellectuelle

L'intégralité de ce site internet est assujettie à la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. La reproduction totale ou partielle de ce site ou de son contenu est prohibée sauf autorisation directe du Directeur de la publication, Bérengère Dumas. Toute copie, reproduction, représentation, diffusion, modification ou traduction partielle ou totale est, selon les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle et des traités et accords internationaux, interdite sans l'autorisation expresse de The French Academy.

Traitement des données personnelles

Utilisation, droit d'accès et de modification aux données personnelles recueillies par The French Academy.

Les données personnelles recueillies sur le site internet https://the-french-academy.com/ résultent de la communication volontaire d'une adresse de courrier électronique lors du dépôt d'un message électronique. Les adresses e-mail ainsi recueillies ne servent qu'à transmettre les éléments d'information demandés.

Les adresses électroniques collectées ne feront l'objet d'aucune cession à des tiers.

Les données de trafic ont uniquement pour finalité de permettre d'analyser la fréquentation des pages d'information sur le site internet afin d'en améliorer le contenu.

Les données relatives à la navigation des visiteurs ne sont pas exploitées nominativement. Il s'agit de statistiques agrégées permettant de connaître les pages les plus et les moins populaires, les chemins préférés, les niveaux d'activité par jour de la semaine et par heure de la journée, les principales erreurs clients ou serveur…

Conformément à l'article 34 de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez d'un droit d'accès et de rectification de vos données nominatives.

Pour exercer vos droits ou pour toute information concernant vos données personnelles, vous pouvez nous contacter par courrier à l'adresse suivante :
Mme Bérengère Dumas
46 avenue de Clermont
34230 Plaissan

Ou par email à l'adresse suivante : contact@the-french-academy.com

Traitement des données personnelles en conformité avec le RGPD

Le site internet https://the-french-academy.com/ est géré en toute conformité avec les dispositions du Règlement Général sur la Protection des Données entré en vigueur le 25 mai 2018. Les données personnelles recueillies sur le site internet ne sont traitées que pour les finalités présentées sur les formulaires de collecte et ne sont transmises qu'aux services chargés de réaliser les traitements concernés. Les données personnelles, dont les adresses électroniques, sont collectées et ne feront l'objet d'aucune cession à des tiers. Les données de trafic ont uniquement pour finalité de nous permettre d'analyser la fréquentation de nos pages d'information afin d'en améliorer le contenu.

Les réclamations touchant à la collecte ou au traitement de vos données à caractère personnel pourront être adressées au service du Délégué à la Protection des Données, à l'adresse :
Mme Bérengère Dumas
46 avenue de Clermont
34230 Plaissan

Ou par email à l'adresse suivante : contact@the-french-academy.com

En cas de désaccord persistant concernant vos données, vous avez le droit de saisir la CNIL à l'adresse suivante :
Commission Nationale Informatique et Libertés
3, place de Fontenoy
75007 Paris
Tél : 01 53 73 22 22

Ou en utilisant le lien suivant : www.cnil.fr

Utilisation des cookies

Cookies stockant des informations relatives à la navigation d'un visiteur.

Un « cookie » est un fichier texte susceptible d'être déposé sur votre terminal, sous réserve de vos choix, à l'occasion de la visite de notre site.

Lors de cette visite sur le site internet https://the-french-academy.com/, The French Academy peut enregistrer des cookies sur votre ordinateur qui ont pour but de stocker des informations relatives à votre navigation sur notre site (les pages que vous avez consultées, la date et l'heure de la consultation, etc.).

Ces cookies ne nous permettent pas de vous identifier. La durée de conservation de ces informations dans votre ordinateur est d'une durée de 13 mois maximum.

Vous pouvez vous opposer à l'enregistrement des cookies en choisissant de supprimer ou désactiver les cookies au niveau de votre navigateur. Chaque navigateur propose une solution de paramétrage pour vous signaler les cookies qui sont déposés dans votre ordinateur et vous permet de les accepter ou de les refuser, au cas par cas systématiquement.

La configuration de chaque navigateur est différente. Nous vous invitons à vous reporter au menu d'aide de votre navigateur (Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari ou Opera) pour paramétrer celui-ci selon vos souhaits.

Domaine d'application

L'offre et la vente de produits ou de services effectuées sur le Site sont réglementées par les présentes Conditions de Vente.

L'usager et client du Site est tenu de lire attentivement les présentes Conditions de Vente avant d'accepter et d'envoyer le bon de commande. En validant et en acceptant la commande, le client accepte expressément avoir lu et être entièrement informé du contenu des présentes Conditions de Vente et il accepte sans réserve leurs contraintes ainsi que ce qui est indiqué sur le bon de commande.

Nous rappelons au client qu'une fois le processus d'achat en ligne conclu, il doit imprimer et conserver les présentes conditions et le bon de commande qu'il aura reçu.

The French Academy se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions générales de vente. Les contrats en cours restent soumis aux conditions applicables au moment de la vente.

Âge

L'inscription à notre site web s'adresse aux personnes majeures (au moins 18 ans), sauf sous la supervision et avec l'autorisation des parents du mineur.

Service client

Vous pouvez nous contacter ou demander plus d'informations sur nos produits ou les processus d'achat par courriel, indiqué dans nos données identificatoires au point 1, ou via https://www.the-french-academy.com/contact/.

Normes communes de l'utilisation du site web

L'usager s'engage à utiliser le site web en respectant les normes suivantes :

Ne pas publier de communications commerciales sur le site web.
Ne pas compiler des contenus ou des informations d'autres usagers.
Ne pas télécharger de virus ou de malware d'aucun type.
Ne pas essayer de se connecter ni d'accéder à un compte appartenant à un autre usager.
Ne pas déranger, intimider ou harceler un autre usager.
Ne pas réaliser d'actes illicites, fallacieux, malintentionnés ou discriminatoires sur le site web, conformément à ces conditions et à la loi française.
Ne rien faire pouvant mettre en danger la sécurité de son compte, spécialement en ce qui concerne son mot de passe. En cas d'incident lié à son mot de passe, à son compte, à la violation de ses données, ou à toute menace ou danger détecté dans la sécurité de ses données, il doit immédiatement en informer le Vendeur.

Le Vendeur pourra supprimer tout contenu ou suspendre le service si, à son avis, celui-ci viole l'une des normes et obligations détaillées dans ces conditions.

Pour toute question ou clarification concernant ces normes communautaires ou ces termes et conditions, vous pouvez nous contacter par courriel.

Limitation de responsabilité

Le Vendeur n'assumera aucune responsabilité si le produit n'est pas livré en raison de données fausses ou inexactes fournies par le client, ou pour des causes étrangères au Vendeur.

Le Vendeur n'assumera aucune responsabilité pour le contenu ou le fonctionnement de sites web tiers auxquels l'usager peut accéder via tout type de lien.

Modifications et actualisations

Le Vendeur se réserve le droit de réviser, d'adapter et de modifier à tout moment les présentes Conditions de Vente. Par conséquent, il sera demandé au client d'accepter intégralement les Conditions de Vente en vigueur au moment de l'achat. Les nouvelles Conditions de Vente seront valides à partir de leur date de publication sur le site web pour les commandes passées à partir de cette date, sans préjudice du fait qu'une loi ou une décision gouvernementale puisse obliger le site web à effectuer des changements rétroactifs dans lesdites Conditions de Vente.